Aubépine et Garance sont des petites princesses bien capricieuses. Leurs parents cèdent à tous leurs désirs, sauf celui de les laisser sortir du palais. Un jour, elles s’enfuient. Mais elles vont connaître bien des déboires car leurs parents ont oublié de leur apprendre un mot très important !